This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 1 '09 deu>fra Im Mittelpunkt... placé sous les signes ... easy closed ok
- May 29 '09 deu>fra umluftunabhängig autonome pro closed ok
4 May 27 '09 ita>deu emolinfatico Hämolymphatische Massage pro closed ok
- May 27 '09 deu>fra Inhaberschuldverschreibungen obligations au porteur pro just_closed no
- May 24 '09 fra>deu T'as vu ta tronche ! Zieh nicht so ein Gesicht! pro closed no
4 May 15 '09 deu>fra zum Amtsgebrauche à usage administratif pro closed ok
- May 12 '09 deu>fra Gewinnen kann so leicht sein: (Comment) gagner (de l'argent ??) en toute simplicité : pro closed no
4 May 12 '09 deu>fra Beginne jeden Tag als wäre Absicht Commence chaque journée comme si elle avait été écrite pour toi pro closed ok
4 May 10 '09 deu>fra Notfackel torchère de secours pro closed ok
- May 9 '09 deu>fra Entscheidungshilfe éléments de support à la décision / éléments d'aide à la décision pro closed no
4 May 7 '09 deu>fra Gesetz vom Geben & Nehmen Donner & recevoir pro closed ok
4 May 2 '09 deu>fra zündende Idee idée de génie / le déclic pro closed ok
- May 2 '09 eng>fra heebie-jeebies avoir les chocottes easy closed ok
- Apr 29 '09 deu>fra festliche Highlights grands rendez-vous festifs pro closed no
- Apr 29 '09 deu>fra kommunikativer Geselle un (très) grand bavard pro closed ok
- Apr 29 '09 deu>fra Frischwasser eau froide ou tempérée pro closed no
4 Apr 29 '09 deu>fra Klangtherapie Thérapie par le son pro closed ok
4 Apr 28 '09 deu>fra Kann-Beschreibung Description des compétences, voire auto-évaluation des performances pro closed ok
- Apr 24 '09 deu>fra modische Highlights (urgent) La mode dans tous ses états pro closed no
3 Apr 24 '09 deu>fra Nachbereitung synthèse ? pro closed ok
4 Apr 24 '09 deu>fra erwünscht privilégiées pro closed ok
4 Apr 23 '09 deu>fra Kuppelproduktion production de produits liés pro closed ok
4 Apr 20 '09 deu>fra Warenbild aspect, apparence (voire détails) (du tissu) pro closed ok
- Apr 18 '09 deu>fra Tear-off block bloc à feuillets détachables ? pro just_closed ok
- Apr 9 '09 eng>fra anti scar soin/traitement séquelles d'acné pro closed no
4 Apr 8 '09 deu>fra Unterhaltungsmöbel mobilier de loisir(s) voire de détente ? pro closed ok
- Apr 8 '09 eng>fra begs to be touched sensations tactiles d'un nouveau genre/irrésistibles pro closed ok
4 Apr 8 '09 deu>fra urbane Street Culture street culture (culture de la rue) pro closed ok
- Apr 8 '09 deu>fra Schau-Objekte modèles d'exposition ? pro closed no
- Apr 7 '09 deu>fra Vorgurt balancine / sangle de retrait pro open no
- Apr 6 '09 deu>fra Schneckenmantel jaquette pro closed ok
- Apr 6 '09 deu>fra Armierungsmörtel mortier de sous-couche pro closed no
- Apr 2 '09 eng>fra consumer events événements/manifestations destiné(e)s/réservé(e)s au grand public/aux particuliers pro closed ok
4 Mar 27 '09 deu>fra crashrelevant exposés aux chocs/collisions pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>fra expect no less than everything Car pour nos clients/vous le meilleur est juste assez bon pro closed no
- Mar 26 '09 eng>fra on your toes être (se tenir) sur ses gardes / être sur le qui-vive / ouvrir l'oeil pro closed ok
- Mar 25 '09 deu>fra Die Stille empfangen s'immerger/plonger dans un bain de silence pro closed no
4 Mar 15 '09 deu>fra Ölbindemittel absorbants d'huiles/liants pour huiles/hydrocarbures pro closed ok
4 Mar 15 '09 deu>fra Schaummittel émulseurs pro closed ok
- Mar 12 '09 deu>fra Klavierlack noir laqué pro closed no
3 Mar 12 '09 deu>fra Beflammen traitement à la flamme / traitement par flammage pro closed ok
- Mar 11 '09 deu>fra Block-Kurzarbeit Chômage technique - interruption totale pro closed ok
4 Mar 11 '09 fra>deu c'est la misère Im Moment geht grade gar nichts pro closed ok
- Mar 11 '09 fra>deu avoir les boules Es kotzt mich so an pro closed ok
4 Mar 11 '09 fra>deu être blindé une première idée... pro closed ok
- Mar 11 '09 fra>deu cul vissé mein bester Freund ist mein Computer pro closed ok
4 Mar 11 '09 fra>deu trop bon Das ist zu geil pro closed ok
- Mar 8 '09 deu>fra Geschmacksexperten professionnels des métiers de bouche / du goût pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>fra Handsome Suit quelques idées... pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>fra ‘yes’ to everything and anything foncer tête baissée pro closed ok
Asked | Open questions | Answered